Psychické vzťahy najmä k osobám.
Zadky po šarišsky expresívne.
Mužské spodky či nohavice hovorovo.
Pozemok, na ktorom rastú ovocné stromy.
Vodná plocha, časť oceána.
Nebuď presvedčený o pravdivosti niečoho.
Zámeno ukazujúce predmet mužského rodu.
Trávnatá rovina mierneho pásma.
Odľahlé osady s roztrúsenými obydliami, kopanice.
Vytiahnite meče z pošvy.
Veľký kus látky alebo papiera s nápisom používaný pri demonštráciách.
Polotuhá hmota krémovej konzistencie na natieranie alebo čistenie predmetov.
Geometrické prvky bez rozmerov.
Rozry a obráť pôdu pluhom.
Horské lúky nad hranicou lesa.
Kusy nábytku z vodorovných dosiek na ukladanie.
Plochý orgán rastliny alebo písomná správa.
Ja a ďalší.
Skrátený hovorový názov pre väčšie cestné motorové vozidlá určené na hromadnú prepravu osôb.
Ak by ste túto šifru dali „žene oslavujúcej meniny dvanásteho júla“, určite by dostala nejaké dobré nápady. Možno aj deväť. That's great!
Je to jasné. K jednotlivým riadkom s popismi priradíme slová tak, aby mali toľko písmen, koľko slov majú tieto ich popisy (niektoré sú podozrivo krátke, iné podozrivo dlhé). Potom už len vyberieme do tajničky písmeno podľa toho, ktoré slovo je zvýraznené boldom, prečítame tajničku a ideme na trojku…
... ale moment. „Pozemok, na ktorom rastú ovocné stromy“ je určite sad. To nemá šesť písmen a štvrté vybrať nevieme. Podobný problém máme napríklad pri „Rozry a obráť pôdu pluhom.“ (or). Také jednoduché to teda nebude.
Môžeme si ale všimnúť, že ku každému riadku vieme vymyslieť také slovo, ktoré dáva zmysel okrem slovenčiny aj v angličtine, hoci s úplne iným významom. Tieto anglické slová vieme pomerne jednoznačne preložiť do slovenčiny tak, aby mali toľko písmen, koľko slov majú ich popisy v riadkoch. A teraz už len naozaj prečítame písmená podľa toho, čo je zvýraznené boldom.
Dostávame:
city → Mesto
rice → ryžA
gate → bRána
sad → smuTný
more → vIac
never → Nikdy
ten → deSať
step → Krok
lazy → lenivÝ
taste → Chuť
transparent → prIesvitný (alebo prIehľadný, pre čítanie tajničky je to jedno)
pasta → cestoviNy
body → Telo
or → alebO
hole → dieRa
police → polÍcia
list → zozNam
my → môJ
busy → Zaneprázdnený
To dáva tajničku MARTINSKY CINTORIN JZ, pokračujeme teda na juhozápad Martinského cintorína.
False friends bola tuším úplne prvá vymyslená šifra úplne prvého Brieždena: https://sifrovacka.sk/2012/01c.aspx - niekam sme sa tuším za ten čas posunuli, táto šifra má o krok navyše :)
My jsme zase bez Slováka v týmu vynechali šarištinu a měli rite = omša, a taky vyjde správně A :-)
@Kvik my sme to rovnako identifikovali cez chudobného :-D
Ale čoby. Každý predsa vie, že „Rozry a obráť pôdu pluhom.“ je poor, čiže chudObný :-)